FORMATO EUROPEO
PER IL CURRICULUM
VITAE
INFORMAZIONI PERSONALI
Nome
 Hornung Jean - Damien
Indirizzo
 Via San Domenico Savio, 2/B - 20876 Ornago (Mi)
Telefono
 +39-039/60.11.248
Cellulare
 +39-348/90.50.748
Mail
 info@inforsociale.it
Sito web
 www.inforsociale.it
Codice Fiscali
 HRN JDM 59B10 Z133L
Nazionalità
 Svizzera e Italiana
Data di nascita
 10/02/1959
Stato civile
 Coniugato con tre figli
ESPERIENZA LAVORATIVA
Date (da - a)
 Dal 03/09/2007 - alla data odierna
Nome e indirizzo del datore
di lavoro
 Comune di Monza, P.zza Trento e Trieste - 20052 Monza (Mi)
Tipo azienda o settore
 Servizi Sociali Territoriali
Tipo impiego
 36 ore settimanali
Principali mansioni e responsabilità
 Assistente Sociale di base (in ruolo) – area disabili adulti
Date (da - a)
 18/09/2007 - 31/12/2007
Nome e indirizzo del datore
di lavoro
 Comune di Monza, P.zza Trento e Trieste - 20900 Monza (Mi)
Tipo azienda o settore
 Servizi Sociali Territoriali
Tipo impiego
 18 ore settimanali
Principali mansioni e responsabilità
 Assistente Sociale di base - area disabili adulti
Date (da - a)
 15/01/2007 - 30/06/2007
Nome e indirizzo del datore
di lavoro
 Comune di Monza, P.zza Trento e Trieste - 20900 Monza (Mi)
Tipo azienda o settore
 Gestione Servizi Sociali
Tipo impiego
 400 ore
Principali mansioni e responsabilità
 Informatizzazione del Servizio Sociale del Comune di Monza
Date (da - a)
 01/07/2006 - 31/01/2006
Nome e indirizzo del datore
di lavoro
 Cooperativa A. & I.,Via Fontana, 18 - 20122 Milano (Mi)
Tipo azienda o settore
 Inserimenti lavorativi
Tipo impiego
 Incarico per la realizzazione della banca dati della Cooperativa
Principali mansioni e responsabilità
 Informatizzazione della cooperativa per la gestione dei casi.
Date (da - a)
 01/04/2006 - 31/07/2006
Nome e indirizzo del datore
di lavoro
 Cooperativa A. & I.,Via Fontana, 18 - 20122 Milano (Mi)
Tipo azienda o settore
 Inserimenti lavorativi
Tipo impiego
 Incarico per la realizzazione di una Banca dati per il progetto SPIN sulle carceri Milanesi di Opera, Bollate, San Vittore.
Principali mansioni e responsabilità
 Informatizzazione degli sportelli aperti per l’utenza.
Date (da - a)
 12/12/2005 - 31/10/2006
Nome e indirizzo del datore
di lavoro
 Comune di Monza, P.zza Trento e Trieste - 20900 Monza (Mi)
Tipo azienda o settore
 Gestione Servizi Sociali
Tipo impiego
 300 ore
Principali mansioni e responsabilità
 Informatizzazione del Servizio Sociale del Comune di Monza
Date (da - a)
 14/03/2005 - 31/07/2006
Nome e indirizzo del datore
di lavoro
 Comune di Monza, P.zza Trento e Trieste - 20900 Monza (Mi)
Tipo azienda o settore
 Servizi Sociali Territoriali per anziani
Tipo impiego
 18 ore settimanali
Principali mansioni e responsabilità
 Assistente Sociale di base
Date (da - a)
 10/05/2004 - 30/04/2006
Nome e indirizzo del datore
di lavoro
 Comune di Como, Via Italia Libera, 18/A - 22100 Como
Tipo azienda o settore
 Servizi Sociali distrettuali - Piano di Zona
Tipo impiego
 Collaborazione a partita IVA (30 ore settimanali)
Principali mansioni e responsabilità
 Coordinatore del Piano di Zona distretto di Como che raggruppa 25 comuni, pianificazione di tutti i servizi sociali del territorio distrettuale.
Date (da - a)
 19/04/2004 - 18/02/2005
Nome e indirizzo del datore
di lavoro
 Comune di Monza, P.zza Trento e Trieste - 20900 Monza (Mi)
Tipo azienda o settore
 Servizi Sociali Territoriali per anziani
Tipo impiego
 18 ore settimanali
Principali mansioni e responsabilità
 Assistente Sociale di base
Date (da - a)
 02/05/2003 - 30/06/2003
Nome e indirizzo del datore
di lavoro
 Comune di Milano, Via D’Annunzio - Milano
Tipo azienda o settore
 Scuola per Operatori Sociali
Tipo impiego
 Collaborazione a partita IVA
Principali mansioni e responsabilità
 Docente di informatica di base per Operatori Addetti all’Assitenza.
Date (da - a)
 01/03/2003 - 31/07/2003
Nome e indirizzo del datore
di lavoro
 Comune di Milano, Via S. Elembardo, 4 - Milano
Tipo azienda o settore
 Settore Formazione e Diritto allo Studio
Tipo impiego
 Collaborazione a partita IVA
Principali mansioni e responsabilità
 Informatizzazione del settore.
Date (da - a)
 01/03/2003 - 30/04/2003
Nome e indirizzo del datore
di lavoro
 Università Bicocca - Milano
Tipo azienda o settore
 Corso di Laurea Specialistica per Assistenti Sociali
Tipo impiego
 Collaborazione a partita IVA
Principali mansioni e responsabilità
 Tutor per corso su servizi sociali in Europa.
Date (da - a)
 01/01/2003 - 30/06/2005
Nome e indirizzo del datore
di lavoro
 Synergia S.r.l. - Via A. De Togni - 20100 Milano
Tipo azienda o settore
 Servizi Sociali
Tipo impiego
 Collaborazione a partita IVA
Principali mansioni e responsabilità
 Rendicontazione progetto Europeo EQUAL “Empowerment dei lavoratori stranieri e diversità management” - progetto sulla popolazione straniera a Milano, Brescia, Cremona e Lecco.
Date (da - a)
 01/01/2003 - 31/12/2004
Nome e indirizzo del datore
di lavoro
 Softwareuno S.r.l., Via Mussolini, 10 - 35010 Borgoricco (PD)
Tipo azienda o settore
 Informatica
Tipo impiego
 Collaborazione a partita IVA
Principali mansioni e responsabilità
 Consulente/formatore per i programmi informatici che trattano di gestione di Case di Riposo e strutture di accoglienza per persone affette da disabilità.
Date (da - a)
 01/12/2001 - 30/06/2003
Nome e indirizzo del datore
di lavoro
 Comune di Milano, Via Tadino, 52 - 20100 Milano
Tipo azienda o settore
 Ufficio Stranieri
Tipo impiego
 Collaborazione a partita IVA
Principali mansioni e responsabilità
 Informatizzazione dell’Ufficio Stranieri, monitoraggio delle associazioni che hanno percepito finanziamenti per progetti in favore dell’integrazione degli immigrati nella realtà milanese (Legge 40/98)
Date (da - a)
 01/03/2001 - 30/06/2002
Nome e indirizzo del datore
di lavoro
 Cooperativa Sociale Eta Beta a r.l. - Via S.D. Savio, 2/B - 20060 Ornago (MI)
Tipo azienda o settore
 Servizi Sociali per anziani
Tipo impiego
 Collaborazione a partita IVA
Principali mansioni e responsabilità
 Presidente della cooperativa, con mansioni di direttore di una piccola casa di accoglienza per anziani a Sulbiate (MI).
Date (da - a)
 01/12/1999 - 30/11/2003
Nome e indirizzo del datore
di lavoro
 Cooperativa Sociale L’Antitesi a r.l. - Via Roma, 10 - 20050 Mezzago (MI)
Tipo azienda o settore
 Inserimenti lavorativi di soggetti svantaggiati.
Tipo impiego
 Collaborazione a partita IVA
Principali mansioni e responsabilità
 Presidente della Cooperativa con mansioni di coordinatore dei servizi.
Date (da - a)
 19/04/1995 - 30/06/2001
Nome e indirizzo del datore
di lavoro
 Cooperativa Sociale P.A. Villa a r.l. - Via Garibaldi, 24 - 20040 Bellusco (MI)
Tipo azienda o settore
 Servizi Sociali per anziani
Tipo impiego
 Collaborazione a partita IVA
Principali mansioni e responsabilità
 Responsabile operativo per i servizi di Assistenza Domiciliare, Assistenza Domiciliare Integrata, Ambulatori di Fisioterapia.
Date (da - a)
 31/12/1989 - 30/04/1995
Nome e indirizzo del datore
di lavoro
 Medicasa Milano S.r.l. - Via Pasubio - 20100 Milano
Tipo azienda o settore
 Servizi di cure domiciliari
Tipo impiego
 Dipendente a tempo pieno
Principali mansioni e responsabilità
 Responsabile Operativo della società che si occupava di assistenza domiciliare integrata sanitaria presso le ex USSL 36, 37 e 41 di Milano.
Date (da - a)
 10/10/1987 - 30/12/1989
Nome e indirizzo del datore
di lavoro
 Ospedale San Raffaele, Via Olgettina - 20100 Milano
Tipo azienda o settore
 Ospedale
Tipo impiego
 Dipendente a tempo pieno
Principali mansioni e responsabilità
 Assistente Sociale Coordinatore per tutto l’ospedale.
Date (da - a)
 02/05/1986 - 09/10/1997
Nome e indirizzo del datore
di lavoro
 Cooperativa Dettofatto - Via Falk - Sesto San Giovanni
Tipo azienda o settore
 Settore inserimenti lavorativi
Tipo impiego
 Dipendente a tempo pieno
Principali mansioni e responsabilità
 Educatore professionale
Date (da - a)
 01/03/1984 - 30/10/1985
Nome e indirizzo del datore
di lavoro
 Associazione Mani Tese
Tipo azienda o settore
 Cooperazione Internazionale
Tipo impiego
 Collaboratore
Principali mansioni e responsabilità
 Formatore di volontari per i paesi in via di sviluppo.
Date (da - a)
 02/11/1982 - 31/12/1983
Nome e indirizzo del datore
di lavoro
 AISEL, Corso Garibaldi -20100 Milano
Tipo azienda o settore
 Recupero tossicodipendenti
Tipo impiego
 Dipendente a tempo pieno
Principali mansioni e responsabilità
 Educatore di comunità di reinserimento di ex tossicodipendenti a Milano.
Date (da - a)
 01/06/1982 - 30/10/1982
Nome e indirizzo del datore
di lavoro
 Provincia di Milano, Viale Piceno, 60 - 20100 Milano
Tipo azienda o settore
 Ente pubblico
Tipo impiego
 Collaborazione
Principali mansioni e responsabilità
 Rilevatore per la raccolta dei dati socio sanitari della Provincia.
ISTRUZIONE E FORMAZIONE
Date (da - a)
 2010 - 2012
Nome e tipo di istituti di istruzione
o formazione
 Istituto Pontificio Giovanni Paolo II per studi su famiglia e matrimonio - Roma
Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
 Il Corso di diploma mira alla formazione di animatori qualificati di pastorale familiare nelle diocesi, nelle parrocchie e nelle varie aggregazioni che si propongono di accompagnare e sostenere le famiglie nella loro crescita umana e spirituale e nel loro compito a servizio della Chiesa e della società.
Qualifica conseguita
 Diploma di Pastorale Familiare
Livello nella classificazione
nazionale (se pertinente)
 Operatore di Pastorale Familiare
Date (da - a)
 1991
Nome e tipo di istituti di istruzione
o formazione
 Università Cattolica del Sacro Cuore - Largo Gemelli - Milano
Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
 Convalida del titolo di Assistente Sociale ai sensi dall'art. 5 del D.P.R. 15/01/1987 n. 14
Qualifica conseguita
 Diploma Assistente Sociale
Livello nella classificazione
nazionale (se pertinente)
 Assistente Sociale
Date (da - a)
 1979 - 1982
Nome e tipo di istituti di istruzione
o formazione
 Scuola Regionale per Operatori Sociali - Via Daverio, 7 - Milano
Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
 Servizio sociale, Sociologia, Psicologia sociale, Pedagogia, Metodi e tecniche, Legislazione sociale.
Qualifica conseguita
 Diploma Assistente Sociale
Livello nella classificazione
nazionale (se pertinente)
 Assistente Sociale
Date (da - a)
 1972 - 1978
Nome e tipo di istituti di istruzione
o formazione
 Liceo Scientifico Settimo, Via Ulisse Dini, 7 - Milano
Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
 Italiano, latino, storia, geografia, fisica, matematica, disegno, francese, chinica, biologia, ginnastica.
Qualifica conseguita
 Diploma di maturità scientifica
Livello nella classificazione
nazionale (se pertinente)
 Diploma di maturità
CAPACITA' E COMPETENZE
PERSONALI
Acquisite nel corso della vita e della
carriera ma non necessariamente
riconosciute da certificati e diplomi
ufficiali.
MADRELINGUA
 Francese
Capacità di lettura
 Eccellente
Capacità di scrittura
 Buona
Capacità di espressione orale
 Eccellente
ALTRE LINGUE
 Italiano
Capacità di lettura
 Eccellente
Capacità di scrittura
 Buona
Capacità di espressione orale
 Eccellente
CAPACITA' E COMPETENZE
RELAZIONALI
Vivere con altre persone, in
ambiente multiculturale, occupando
posti in cui la comunicazione è importante e in situazioni in cui è essenziale lavorare in
squadra (ad es. cultura e sport), ecc.

 Nell'ambito della mia attività lavorativa molto variegata, ho appreso a lavorare in squadra con capacità di cambiare velocemente a secondo dei contesti in cui mi trovo. Ho sempre cercato la collaborazione con altre figure professionali che intervenivano su uno stesso caso e ho sempre rifiutato protagonismi fini a sé stessi.
CAPACITA' E COMPETENZE
ORGANIZZATIVE
Ad es. coordinamento e amministrazione di persone, progetti, bilanci; sul posto di lavoro, in attività di volontariato (ad es. cultura e sport), a casa, ecc.
 Avendo lavorato in diversi ambiti sociali, ho acquisito una buona capacità organizzativa: ad esempio nelle cooperative ho fatto il re-sponsabile opertivo con compiti di organizzazione di servizi sociali complessi quali il Servizio di Assistenza Domiciliare o l'Assistenza Domiciliare Integrata (sanitaria). inoltre attualmente gestisco il coordinamento della politica sociale nell'ambito del distretto socio sa-nitario di Como che raggruppa ben 25 comuni.
CAPACITA' E COMPETENZE
TECNICHE
Con computer, attrezzature specifiche, macchinari, ecc.





 Perfetta conoscenza e competetenze informatiche del pacchetto Office di Microsoft, access 2000, word 2000, excel 2000, power point 2000, frontpage 2000. Sistemi operativi: Windows 98 e 2000. Ottime conoscenze dei programmi Macromedia per la realizzazione di siti Internet: Flash MX, Fireworks MX, Dreamwear MX. Nell'ambito della mia attività ho realizzato programmi con database (Access) per la realizzazione di cartelle sociali per i Comuni di Milano (Ufficio Stranieri), Monza (équipe anziani), Como. Realizzazione di siti internet
CAPACITA' E COMPETENZE
ARTISTICHE
Musica, scrittura, disegno, ecc.


 Lavorazione della ceramica: maiolica e gres. Grande amante di musica classica soprattutto del periodo barocco. Suonatore di chitarra folk.
PATENTE O PATENTI
 B (auto e moto)
ULTERIORI INFORMAZIONI
Volontariato
.
 Educatore presso la comunità Alloggio dell'Associazione A77 (1982-1983)
Socio dell'Associazione Donatori di Midollo Osseo già tipizzato presso l'Ospedale San Raffaele - Milano
A.G.E.S.C.I. - Scout di Trezzo sull'Adda
Socio Adulto di Azione Cattolica
Incarichi
.
 Componente del Comitato Unico di Garanzia presso il Comune di Monza - dal 19 aprile 2011 ad oggi
Referente del Gruppo Provinciale (Monza e Brianza) per la Formazione Continua dell'Ordine degli Assistenti Sociali - da novembre 2011 ad oggi
Consulenze
.
 Docenza interna "Corso di Word" - presso Comune di Monza - dicembre 2010 / aprile 2011
Consulenza presso il Centro Internazionale Studi Famiglia per la schedatura di materiale bibliografico per il loro centro di documentazione, anni 1992/1993
Consulenza presso la Lega Italiana Lotta all'AIDS per la mappatura dei servizi socio sanitari della città di Milano con la realizzazione di un opuscolo e di un programma informatico, marzo/aprile 1993.
Supervisore di tirocinio presso l'Università Cattolica - Scuola di Servizio sociale e presso l'Università Statale - Scuola di Servizio sociale, per un totale di 5 studenti di secondo e terzo anno.
Consulenza presso la Ussl 75/IV per la realizzazione della Cartella Sociale informatizzata, settembre 1993/dicembre 1993.
Libere docenze sul Servizio Sociale Ospedaliero presso l'Università Cattolica del Sacro Cuore - Milano - Scuola diretta a fini speciali per Assistenti Sociali.
Collaboratore educativo presso la Cooperativa Lotta contro l'Emarginazione - Sesto San Giovanni, per un corso di grafica ed elaborazione testi per giovani emarginati, finanziato dal Fondo Sociale Europeo, aprile 1987/ottobre 1987.
In qualità di socio della cooperativa Diapason, mi sono occupato dell'area del personale nella selezione dello stesso per i servizi educativi gestiti dalla cooperativa, giugno 1988/settembre 1992.
Corsi di Formazione
.
 Corso di Formazione "L'ideale alla prova. Itinerari di deontologia per l'Assistente Sociale" - Associazione METE noprofit - settembre/ottobre 2012
Seminario di Formazione conitinua "Stop - Formiamoci!" - Ordine Assistenti Sociali - maggio 2012
Corso di Formazione "Developing Web Applications Using Microsoft Visual Studio 2008 - Microsoft - settembre 2010
Corsi di Fomazione "La formazione continua degli Assistenti Sociali. La sperimentazione di un sistema di qualità - Ordine degli Assistenti Sociali in collaborazione con la Provincia di Monza e Brianza - maggio 2010
Corso di Formazione "Qualità dei servizi" - Comune di Monza - aprile/maggio 2010
Corso di Formazione "Internet, tecniche di web writing e OPENCMS - Comune di Monza - marzo 2010
Corso di Formazione "POF T1-A1.2 Gestione economica amministrativa per specialisti tecinco amministrativi" - Comune ci Monza con Lattanzio e Associati - gennaio/febbraio 2010
Corso di Formazione "La rilevazione dei bisogni di sostengo alla domiciliarità" - Comune di Monza e Università Bicocca - anno 2009
Corso di Formazione "Formazione Formatori" - Comune di Monza in collaborazione con Evolve srl - marzo 2009
Seminario "Informatizziamoci, i servizi sociali alle prese con l'utilizzo delle nuove tecnologie" - Provincia di Milano - dicembre 2008
Corso di Formazione "Tavolo Welfare Ambito Territoriale di Monza" 2° fase - Provincia di Monza - maggio/settembre 2008
Corso di Formazione "Tavolo Welfare Ambito Territoriale di Monza" 1° fase - Provincia di Monza - marzo/maggio 2008
Seminario sul "Testo unico della Privacy" - Comune di Monza - marzo 2008
Corso individuale per realizzazione di pagine ASP di internet con collegamenti con database di 15 ore presso Mediadream si Como, luglio 2005
Corso per Responsabili alla Sicurezza (Legge 626/94) presso il Consorzio Sistema Imprese Sociali di Milano, marzo - maggio 1998.
Corso quadriennale di Terapia Familiare presso il Centro Milanese di Terapia della Famiglia diretto dal Dott. Boscolo e dal Dott. Cecchin, via Leopardi - Milano, gennaio 1990/dicembre 1993.
1° Convegno Europeo sulla "Ospedalizzazione a domicilio: esperienze di cure a casa di anziani e adulti con patologie acute e croniche nella realtà europea" - Milano ottobre 1993.
Seminario su "Famiglia e AIDS" a cura della Società Ticinese di Ricerca e Psicoterapia Sistemica - Mendrisio novembre 1992.
Giornata di studio "Supervisione dei tirocini e formazione dei supervisori: un confronto internazionale" a cura dell'Università Cattolica di Milano febbraio 1992.
Seminario di studio "Il paziente oncologico e la sua famiglia" a cura del Centro per lo studio e la terapia della famiglia, Ospedale Niguarda - Milano febbraio 1992.
Convegno scientifico "La famiglia come soggetto di prevenzione" a cura dell'Associazione Italiana di Terapia Familiare Sistemica - Torino novembre 1991.
Seminario di studio "Malattia Tumorale e Teoria Sistemica" a cura del Centro per lo studio e la terapia della famiglia, Ospedale Niguarda - Milano novembre 1990.
Corso Informativo della Scuola Italiana di Medicina e Cure Palliative - Milano aprile/maggio 1990.
Convegno Nazionale "Il diritto del malato alle cure domiciliari: esperienze a confronto e proposte operative", a cura della Ussl 57 - Milano febbraio 1990.
Meeting Milano Medicina 1989, novembre 1989.
Colloquio internazionale "Comunità e servizi alla persona", Università degli Studi Parma, 19 - 20 gennaio 1989.
Seminario sul "Colloquio come strumento di lavoro" presso lo Studio APS, corso Vercelli - Milano, marzo/maggio 1988.
Pubblicazioni
.
 "Perché informatica e servizio sociale?", rivista Prospettive Sociali e Sanitarie, n. 13/97, Milano luglio 1997.
"Il territorio: guida ai servizi socio - sanitari", editrice Europa e Scienze Umane, Milano 1993.
"L'ottica sistemica al lavoro sul problema della patologia tumorale" rivista Algos, marzo 1991.
"Quanto è importante accogliere il malato" rivista Sanare Infirmos, marzo 1991.
Referenze
.
 Dott.ssa Gianna Zoppei (Direttore Sanitario Ospedale San Raffaele)
Prof. Luigi Tessari (Primario Ortopedico Ospedale San Raffaele)
Sig.ra Giancarla Boreatti (Funzionaria Ufficio Stranieri - Comune di Milano)
Dott. Bacchetta (Funzionario Ufficio Educazione - Comune di Milano)
Prof. Morciano (Scuola per Operatori Sociali - Comune di Milano)
Rag. Rocco Belmonte (Direttore del Settore Servizi Sociali - Comune di Como)
Dott.ssa Chiara Previdi (ex Direttore del Settore Servizi Sociali - Comune di Monza)
.


In riferimento alla legge 675/96, sulla tutela del trattamento dei dati personali, autorizzo l'utilizzo dei dati riportati nel mio curriculum per esigenze di selezione e per una migliore valutazione della mia candidatura.